译文
巍巍的(de)太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能(neng)够低头埋没在草莽。
这里的房屋又(you)宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
忽(hu)然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那(na)不动的山,才是真山。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤(he)林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
你一到庐山屏风叠,就可以手(shou)摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
⑤别来:别后。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。