译文
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的(de)月亮总是(shi)先(xian)照亮梅花。
突然相见(jian)反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
吴太守领着游春的队伍沿着长满(man)清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
2、乃:是
结果( 未果, 寻病终)
⑵怅:失意,懊恼。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。