译文
我和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫(jiao)声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语(yu),黄昏时候却下起了潇潇细雨。
长期被娇惯,心气比天高。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
11.或:有时。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
②岁晚:一年将尽。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。