译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
旅途在青山外,在碧绿的(de)江水前行舟。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如(ru)春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
太阳每天由东到西运行,时间日益流(liu)逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽(you)幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(jiao)(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
注释
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
磴:石头台阶
长费:指耗费很多。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。