首页 古诗词 观书

观书

先秦 / 许尚

霜菊花萎日,风梧叶碎时。怪来秋思苦,缘咏秘书诗。
"五年两郡亦堪嗟,偷出游山走看花。自此光阴为己有,
行到曲江头,反照草树明。南山好颜色,病客有心情。
元诗驳杂真难辨,白朴流传用转新。蔡女图书虽在口,
"今日樽前败饮名,三杯未尽不能倾。
始觉芳岁晚,复嗟尘务拘。西园景多暇,可以少踌躇。
独有溱洧水,无情依旧绿。"
掉荡云门发,蹁跹鹭羽振。集灵撞玉磬,和鼓奏金錞.
旧地葺村落,新田辟荒莱。始知天降火,不必常为灾。
谕鹿车虽设,如蚕绪正棼。且将平等义,还奉圣明君。"
旁延邦国彦,上达王公贵。先以诗句牵,后令入佛智。
色为天下艳,心乃女中郎。自言重不幸,家破身未亡。
家僮十馀人,枥马三四匹。慵发经旬卧,兴来连日出。
"共作洛阳千里伴,老刘因疾驻行轩。
有松数十株,有竹千馀竿。松张翠伞盖,竹倚青琅玕.
山宫一闭无开日,未死此身不令出。松门到晓月裴回,
野人不敢求他事,唯借泉声伴醉眠。"
"泪沾双袖血成文,不为悲身为别君。望鹤眼穿期海外,


观书拼音解释:

shuang ju hua wei ri .feng wu ye sui shi .guai lai qiu si ku .yuan yong mi shu shi .
.wu nian liang jun yi kan jie .tou chu you shan zou kan hua .zi ci guang yin wei ji you .
xing dao qu jiang tou .fan zhao cao shu ming .nan shan hao yan se .bing ke you xin qing .
yuan shi bo za zhen nan bian .bai pu liu chuan yong zhuan xin .cai nv tu shu sui zai kou .
.jin ri zun qian bai yin ming .san bei wei jin bu neng qing .
shi jue fang sui wan .fu jie chen wu ju .xi yuan jing duo xia .ke yi shao chou chu .
du you qin wei shui .wu qing yi jiu lv ..
diao dang yun men fa .pian xian lu yu zhen .ji ling zhuang yu qing .he gu zou jin chun .
jiu di qi cun luo .xin tian bi huang lai .shi zhi tian jiang huo .bu bi chang wei zai .
yu lu che sui she .ru can xu zheng fen .qie jiang ping deng yi .huan feng sheng ming jun ..
pang yan bang guo yan .shang da wang gong gui .xian yi shi ju qian .hou ling ru fo zhi .
se wei tian xia yan .xin nai nv zhong lang .zi yan zhong bu xing .jia po shen wei wang .
jia tong shi yu ren .li ma san si pi .yong fa jing xun wo .xing lai lian ri chu .
.gong zuo luo yang qian li ban .lao liu yin ji zhu xing xuan .
you song shu shi zhu .you zhu qian yu gan .song zhang cui san gai .zhu yi qing lang gan .
shan gong yi bi wu kai ri .wei si ci shen bu ling chu .song men dao xiao yue pei hui .
ye ren bu gan qiu ta shi .wei jie quan sheng ban zui mian ..
.lei zhan shuang xiu xue cheng wen .bu wei bei shen wei bie jun .wang he yan chuan qi hai wai .

译文及注释

译文
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
自从我们在(zai)京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不(bu)起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还(huan)有(you)谁以国计民生为念?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
  因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒(jiu)。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
大将军威严地屹立发号施令,
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
  周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。

注释
⑵云外:一作“云际”。
⑤趋:快走。
(10)怵惕:惶恐不安。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
[1]选自《小仓山房文集》。
1.唐雎(jū),也作唐且,人名。不辱使命,意思是完成了出使的任务。辱,辱没、辜负。
201、命驾:驾车动身。

赏析

  这首诗的题目一作《别东鲁诸公》。其时李白虽然出翰林已有年月了,而政治上遭受挫折的愤怨仍然郁结于怀,所以在诗的最后发出那样激越的呼声。
  汉朝宫女王昭君远嫁匈奴单于呼韩邪的故事,因为故事精彩、寓意丰富,自汉代以来就在民间广泛流传,不仅赢得了老百姓的喜爱,也成为历朝历代文人墨客经久不衰的一个创作题材。千百年来,产生了许多动人的(ren de)民间传说,而且以王昭君故事为题材创作的诗歌、小说、戏剧也多得数不清。唐朝大诗人李白的《王昭君二首》,就是这方面有代表性的作品。
  此诗兴由“《苏台览古》李白 古诗”而起,抒发古今异变,昔非今比的感慨,则今日所见之苑囿台榭,已非昔日之苑囿台榭;今日苑囿台榭的杨柳青青,无边春色,不仅令人想起它曾有过的繁华,更令人想起它曾经历过的落寞。起句的“旧苑荒台”,以极衰飒之景象,引出极感伤的心境;而“杨柳新”,又以极清丽的物色,逗引起极愉悦的兴会。前者包含着属于历史的巨大伤痛,让人不由去作深沉的反省;后者又显示出大自然无私的赐予,召唤着人们去追求、去享受、及时行乐。第二句,继续对这种感受作进一步烘托。由柳岸湖中传来一曲曲悠扬悦耳的江南小调,更为这人世间不尽的春花春月增添了无限的柔情蜜意。不胜,犹不尽。“不胜春”三字,似乎将人们的欢乐推向了极致。但此时此刻,正是这些歌声,勾引起诗人的无限怅惘:昔日的春柳春花,吴王的骄奢,西子的明艳,以及他们花前月下的歌舞追欢,馆娃宫中的长夜之饮,都不断在诗人的脑海中盘旋浮动,使诗人躁动不安。由此,引出了三四两句。这是经由“旧苑荒台”逗引起的情感体验的进一步升华。人间没有不散的筵席,物是人非、江山依旧,昔日苏台富丽堂皇,歌舞升平,今天只剩下那斜挂在西江之上的一轮明月了。这两句景色凄清,情感古今,以含蓄不尽的言外之意,味外之旨,使读者的情感体验产生了新的飞跃。永恒的西江明月和薄命的宫中美人,作为一组具有特殊象征意义的语境,旨意遥深,感人肺腑。
  首句“长江悲已滞”,是即景起兴。在字面上也许应解释为因长期滞留在长江边而悲叹,诗人在蜀中山上望见长江逶迤东去,触动了长期滞留异乡的悲思。可以参证的有作者的《羁游饯别》诗中的“游子倦江干”及《别人四首》之四中的“雾色笼江际”、“何为久留滞”诸句。但如果与下面“万里”句合看,可能诗人还想到长江万里、路途遥远而引起羁旅之悲。这首诗的题目是“《山中》王勃 古诗”,也可能是诗人在山上望到长江而起兴,是以日夜滚滚东流的江水来对照自己长期滞留的旅况而产生悲思。与这句诗相似的有杜甫《成都府》诗中的名句“大江东流去,游子日月长”,以及谢脁的名句“大江流日夜,客心悲未央”。这里,“长江”与“已滞”以及“大江”与“游子”、“客心”的关系,诗人自己可以有各种联想,也任读者作各种联想。在一定范围内,理解可以因人而异,即所谓“诗无达诂”。古代诗人往往借江水来抒发羁旅愁情,而王勃此句的艺术独创性在于,他不仅借大江起兴,而且把自己的悲愁之情注入大江,使长江感情化、人格化。诗人客居巴蜀,一颗心为归思缠绕而无法排解,因此,当他在山上俯瞰长江时,竟感到这条浩浩奔流的大江,也为自己的长期淹留而伤心悲痛, 以至它的水流也迟滞不畅了。这新奇的想象,既缘于诗(yu shi)人的“移情”作用(zuo yong),又符合生活的实感。人在山上望长江,由于距离远,看不清它的滚滚奔腾的波涛,往往会感到江水是凝滞不动的。所以,这句诗中长江悲伤滞留的形象,也真切地表达了诗人的直觉感受。悲愁的长江与悲愁的诗人相互感发、契合、共鸣,强烈地感染了读者的情绪。诗一开篇,境界便很悲凉浑壮。
  “南国有佳人,容华者桃李“,起首两句就描绘了(hui liao)一个艳若桃李、风华绝代的形象。是作者借屈原以香草美人代君子的写法,借美人形象来比喻自己杰出的才能。“朝游江北岸,夕宿潇湘沚。”两句,写美人朝游江北,夕宿潇湘水的小洲上,居无定所。“时俗薄朱颜,谁为发皓齿”两句写美人空有色艺,却遭时俗所鄙薄,那么佳人为谁去启皓齿歌唱?这两句,自怜之意已出。
  铺有细节(或铺垫、渲染):《寒夜》杜耒 古诗客访、主家火红,宾客情重两相顾及,知人情之暖,胜过冬夜之寒。这些使得今夜的月色较先前格外地不同了。
  诗是感伤世态炎凉的。李龟年是唐玄宗初年的著名歌手,常在贵族豪门歌唱。杜甫少年时才华卓著,常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭,得以欣赏李龟年的歌唱艺术。诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零,艺人颠沛流离的感慨。仅仅四句却概括了整个开元时期(注:开元时期为713年—741年)的时代沧桑,人生巨变。语极平淡,内涵却无限丰满。
  这首诗描写行旅在《利州南渡》温庭筠 古诗时的所见所感,景物描写江中,岸上交递着墨,层次分明,色彩清丽,静中有动,栩栩如生,特别是颈联,是被人们传诵的写景名句。最后触景兴感,自然真切。全诗八句,无不与“水”相关,但清隽而不堆砌。在章法上,此诗别具一格,不落俗套。按照律诗的一般规律,前后四联,起承转合,各有所归。此诗前三联却递相承接,景物描写得很充分,意境幽远淡雅。尾联由写景转而遐思,但仍从“舟”、“水”絻结,以致转中有合,脉络依然清晰完整。有人说,温庭筠的以山水、行旅为题材的诗多感慨深切,气韵清澈,以这首诗来看,确实如此。
  刘长卿这首诗的意境是从"夜"这个中心词生发开去的."夜"是全诗的脉络,"天寒"和"风雪"加深了"夜"的寒意.这夜,是眼前客观现实的寒夜,也是诗人内心对时势有所感受的象征意味的寒夜.刘长卿是一个"魏阙心常在,随君亦向秦"(《送王员外归朝》)的入世者,但现实生活却使他沦为一个寄迹楚湘的谪臣.他痛恨上司诬加的罪名,也深知代宗的圣意难违.在诗人心目中朝廷和官场的现状就如同这"风雪夜"一般,他既不愿随波逐流、攀龙附凤,又无力拨乱反正,自然只好怆然喟叹.由于在人生道路上长期奔波,当诗人这一次于风雪之夜得到芙蓉山主人的接待,其内心的复杂思绪:悲凉、辛酸之感中夹杂着某种庆幸和温暖的慰藉,是可以想见的.
  “渔郎”四句概括《桃花源记》故事的主要内容以及渔人与桃源人的交流和叹。渔人荡舟迷航人桃源,彼此相为惊叹。“惊相问”“山中岂料今为晋”则出于《桃花源记》中“见渔人,乃大惊,问所从来”“不知秦汉,无论魏晋”诸语的缩写。“世上那知古有秦”是说世人不入桃源,故难知道暴秦无道的具体情况。此句并说明桃源中人自秦就隐居于此,在此居住了汉、魏、晋多个朝代不受王化,不管人世沧桑之变。
  五联写诗人对未来的幻想,水到渠成。离别是暂时的,随着时光流逝,冬去春来,还会在花好月圆之时破镜重圆、相爱如初的。然而, “终期相见”,未必能见, “月圆”之时,遥遥无期。所以,这只不过是这位痴情女子美好的憧憬而已,可见她的“相思”已经到了如醉如痴的着迷程度 ,这一句将诗人执着的情感表达得淋漓尽致。
  此赋发挥了骈文的某些长处,如铺排、对偶、押韵等,但也大量使用单句散行,增强表现力。如在用了“五步一楼,十步一阁;廊腰缦回,檐牙高啄;各抱地势,钩心斗角”六个四字句后,接以“盘盘焉,焉,蜂房水涡,矗不知其几千万落”一个散行的长句。这样,句子整散结合,长短不拘,节奏鲜明,更富于表现力。
  这篇《《黄鹤楼记》阎伯理 古诗》文章虽短,却取材得当,层次分明,用精练的语言高度概括,把黄鹤楼的概况包揽无遗,其中有掌故,有景物,有事实,有议论,也有感慨。用这么短的篇幅包括丰富的内容,不失为一篇情辞并茂的好文章。
  这首题画诗,是宋神宗元丰元年(l078)苏轼任徐州(今属江苏)知州时创作的。题中李思训,唐代著名画家,官至左〔一作右)武卫大将军,世称李将军。他的山水画多以青绿胜,明代画论家董其昌说他是山水画“北宗”的创始人。宋代《宣和画谱》评其画:“皆超绝,尤工山石林泉,笔格遒劲,得湍濑潺湲、烟霞缥缈难写之状。”可见他的着色山水画同王维的水墨写意山水也有相似之处,都重视意境创造,使画中有诗。苏轼题咏的这幅《长江绝岛图》早己不存,今存《江帆楼阁图》是青绿山水,颇有郁勃、恢宏的盛唐气象,相传是李思训墨宝。
  就算御花园是天下最美的花园,但是文宗皇帝是不贪图这将要凋零的美丽的,他心中的理想是按照自己的意愿登上统治者的高位,而不是做一棵依附于宦官的墙头草。王室的后代能有这样的理想,也算难能可贵了。唐代末期混乱的局势下,李姓王室已经处于了衰颓中。诗的开头说辇路上长起了秋草,这是不应该的,宫人连起码的除草工作都不认真对待了,可见王室的没落程度。这时候的文宗皇帝可能只有说说心中理想的权力了,要真的振兴唐王朝似乎仅是空想了。文宗远大的理想可贵在还没有忘记昔日先人打下的江山,但是这只能被理解为文宗身上有着贵族的骨气,他一个人是不能实现如此艰巨的目标的。其实他就是一个空想家。

创作背景

  然而香菱作诗失败后并不气馁,再苦索佳句,写出第二首。这首诗不像第一首那样笨拙了,能以花香、夜露来烘托,诗意也放开了些,但又显得过于穿凿、比附,落得正统派的宝钗说她的诗“句句是月色”。曹雪芹安排香菱学诗至此,还让诗意停留在表皮上,人物的思想境界还没有进入角色,以此来烘托第三首诗的成功。

  

许尚( 先秦 )

收录诗词 (9984)
简 介

许尚 嘉兴华亭人,号和光老人。孝宗淳熙中以诗名。有《华亭百咏》。

玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋 / 释惟简

不言不笑愁杀人。又令方士合灵药,玉釜煎炼金炉焚。
婢仆晒君馀服用,娇痴稚女绕床行。
命酒一临泛,舍鞍扬棹讴。放回岸傍马,去逐波间鸥。
一旦奉优诏,万里牧远人。可怜岛夷帅,自称为使君。
不惟怀稻粱,兼亦竞腥膻。不惟恋主人,兼亦狎乌鸢。
"去年渭水曲,秋时访我来。今年常乐里,春日哭君回。
不知多兴已寻山。才应行到千峰里,只校来迟半日间。
何处春深好,春深女学家。惯看温室树,饱识浴堂花。


浣溪沙·桂 / 弘曣

色似芙蓉声似玉。我有阳关君未闻,若闻亦应愁杀君。"
非无后秀与孤芳,奈尔千株万顷之茫茫。
"减一分太短,增一分太长。不朱面若花,不粉肌如霜。
尚想到郡日,且称守土臣。犹须副忧寄,恤隐安疲民。
拂城松树一千株。梦儿亭古传名谢,教妓楼新道姓苏。
并受夔龙荐,齐陈晁董词。万言经济略,三策太平基。
春被薄亦暖,朝窗深更闲。却忘人间事,似得枕上仙。
刮骨都无痛,如泥未拟停。残觞犹漠漠,华烛已荧荧。


观沧海 / 李廷璧

涕泪虽多无哭处,永宁门馆属他人。"
应似东宫白赞善,被人还唤作朝官。"
有顶中央耸,无隅四向圆。傍通门豁尔,内密气温然。
唯是改张官酒法,渐从浊水作醍醐。"
就日移轻榻,遮风展小屏。不劳人劝醉,莺语渐丁宁。"
谁家起甲第,朱门大道边?丰屋中栉比,高墙外回环。累累六七堂,栋宇相连延。一堂费百万,郁郁起青烟。洞房温且清,寒暑不能干。高堂虚且迥,坐卧见南山。绕廊紫藤架,夹砌红药栏。攀枝摘樱桃,带花移牡丹。主人此中坐,十载为大官。厨有臭败肉,库有贯朽钱。谁能将我语,问尔骨肉间:岂无穷贱者,忍不救饥寒?如何奉一身,直欲保千年?不见马家宅,今作奉诚园。
"村中少宾客,柴门多不开。忽闻车马至,云是故人来。
折腰俱老绿衫中。三年隔阔音尘断,两地飘零气味同。


念奴娇·书东流村壁 / 韩屿

与春无分未甘心。闲停茶碗从容语,醉把花枝取次吟。
应有水仙潜出听,翻将唱作步虚词。"
愁凝歌黛欲生烟。有风纵道能回雪,无水何由忽吐莲。
金衔嘶五马,钿带舞双姝。不得当年有,犹胜到老无。
藕丝蛛网三丈馀,回纥诉称无用处。咸安公主号可敦,
"鹭鸶鹭鸶何遽飞,鸦惊雀噪难久依。
天色晴明少,人生事故多。停杯替花语,不醉拟如何。"
如何办得归山计,两顷村田一亩宫。"


水调歌头·送章德茂大卿使虏 / 沈浚

尝闻陶潜语,心远地自偏。君住安邑里,左右车徒喧。
云队攒戈戟,风行卷旆旌。堠空烽火灭,气胜鼓鼙鸣。
唐昌玉蕊花,攀玩众所争。折来比颜色,一种如瑶琼。
"青石出自蓝田山,兼车运载来长安。工人磨琢欲何用,
百辟入门两自媚。夕郎所贺皆德音,春官每奏唯祥瑞。
不如学禅定,中有甚深味。旷廓了如空,澄凝胜于睡。
念此瓶欲沉,荒忙为求请。遍入原上村,村空犬仍勐。
刻此两片坚贞质,状彼二人忠烈姿。义心如石屹不转,


咏黄莺儿 / 钱塘

隙地治场圃,闲时粪土疆。枳篱编刺夹,薤垄擘科秧。
"润气凝柱础,繁声注瓦沟。暗留窗不晓,凉引簟先秋。
回看骨肉哭一声,梅酸檗苦甘如蜜。黄河水白黄云秋,
"三十年来坐对山,唯将无事化人间。
楚袖萧条舞,巴弦趣数弹。笙歌随分有,莫作帝乡看。"
开眼犹残梦,抬身便恐融。却成双翅蝶,还绕庳花丛。
歌云此乐难再逢。良时年少犹健羡,使君况是头白翁。
乡国此时阻,家书何处传。仍闻陈蔡戍,转战已三年。"


忆帝京·薄衾小枕凉天气 / 邵潜

别后相思最多处,千株万片绕林垂。"
始出里北闬,稍转市西阛.晨烛照朝服,紫烂复朱殷。
光阴易过闲难得。我今幸在穷富间,虽在朝廷不入山。
燕子巢空萤火入。深殿门重夜漏严,柔□□□□年急。
清露微凝枕簟凉。窗下晓眠初减被,池边晚坐乍移床。
顺人人心悦,先天天意从。诏下才七日,和气生冲融。
币聘虽盈箧,泥章未破缄。蛛悬丝缭绕,鹊报语詀諵.
炎瘴蒸如火,光阴走似车。为忧鵩鸟至,只恐日光斜。


陇头吟 / 董传

朝生夕俱死,气类各相从。不见千年鹤,多栖百丈松。"
把将娇小女,嫁与冶游儿。自隐勤勤索,相要事事随。
大抵吉凶多自致,李斯一去二疏回。"
陆贾功业少,二疏官秩卑。乘舟范蠡惧,辟谷留侯饥。
经旬不解来过宿,忍见空床夜夜眠。
独有佣舟子,鼓枻生意气。不知万人灾,自觅锥刀利。
"商山阳城驿,中有叹者谁。云是元监察,江陵谪去时。
炰鳖那胜羜,烹鯄只似鲈。楚风轻似蜀,巴地湿如吴。


秋夜纪怀 / 储嗣宗

"花菊引闲行,行上西原路。原上晚无人,因高聊四顾。
非暗非明烟塞塞。天悠地远身跨风,下无阶梯上无力。
次言阳公道,终日对酒卮。兄弟笑相顾,醉貌红怡怡。
"红染桃花雪压梨,玲珑鸡子斗赢时。
"万里寄书将出峡,却凭巫峡寄江州。
天上无穷路,生期七十间。那堪九年内,五度百牢关。
非庄非宅非兰若,竹树池亭十亩馀。非道非僧非俗吏,
可道眼前光景恶,其如难见故人何。"


菩萨蛮·画船捶鼓催君去 / 王壶

柳误啼珠密,梅惊粉汗融。满空愁淡淡,应豫忆芳丛。"
傍看应寂寞,自觉甚逍遥。徒对盈尊酒,兼无愁可销。"
一曲霓裳初教成。排比管弦行翠袖,指麾船舫点红旌。
"尽日行还歇,迟迟独上山。攀藤老筋力,照水病容颜。
蒲有临书叶,韦充读易编。沙须披见宝,经拟带耕田。
鳌碍潮无信,蛟惊浪不虞。鼍鸣江擂鼓,蜃气海浮图。
独吟还独啸,此兴殊未恶。假使在城时,终年有何乐。"
灯火徒相守,香花只浪擎。莲初开月梵,蕣已落朝荣。