译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
其一:
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬(ju),当年奢侈的场面(mian)现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫(man)的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城(cheng),春光明媚,春花似锦。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条(tiao)随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰(bing)雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶(ye)暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
注释
娟娟:美好。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
⑴《使至塞上》王维 古诗:奉命出使边塞。使:出使。
⑶田:指墓地。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。