译文
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
身心一(yi)直调养适当,保证长命益寿延年。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受(shou)到了秋意。荒废的(de)楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽(qin)鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘(chen)梁。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且(qie)尽忠陛下的职责本分。至于处(chu)理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
⑷罗巾:丝制手巾。
不偶:不遇。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
(41)载:行事。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
22、索:求。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。