译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在(zai)其中不想回家。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
武帝已死,招魂也无(wu)济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
做官做到将相,富贵之后返回故乡(xiang),这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多(duo)得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
(在这里)左右(you)还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
至于信(xin)中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
③过:意即拜访、探望。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
⑥祁大夫:即祁奚。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。