译文
今年梅花又开(kai)放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒(huang)谬(miu)了。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带(dai)紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共(gong)同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
食(sì四),通饲,给人吃。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
249. 泣:流泪,低声哭。