译文
年(nian)底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了(liao)江东。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来(lai),也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍(bian)栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
九重宫中有谁理会劝谏书函。
苏武最终返回汉廷(ting),夏黄公难道会为暴秦做事吗?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
4.叟:老头
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
⒇卒:终,指养老送终。
就书:上书塾(读书)。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】