译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
想以前少壮年华(hua)国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
县(xian)(xian)令对于老百姓来说,确实是(shi)非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当(dang)地的山川草木(mu)也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背(bei)着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
注释
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
⒋无几: 没多少。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
35.骤:突然。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。