译文
但愿口中衔枚能不(bu)说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
象敲金击玉一般发出悲凉的(de)声音。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
解开绶带帽缨放一边,色(se)彩斑斓缤纷鲜亮。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引(yin)起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
高车丽服显贵塞(sai)满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
①吴苑:宫阙名
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
⑤大一统:天下统一。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。