译文
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
人生(sheng)如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只(zhi)有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
素手握着皎洁芙(fu)蓉,袅袅而行太空之中。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
听厌了(liao)杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
那(na)杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几(ji)番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做(zuo)梦也无法做成。
注释
连州:地名,治所在今广东连县。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
⑫林塘:树林池塘。
③固:本来、当然。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。