译文
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗(shi)歌。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
国土一角仍沦陷,天子没(mei)有收(shou)河湟。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓(xiao)画的眉形。
今(jin)天我重又记起,和她分别时她泪水涟(lian)涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
蜀国:指四川。
夜久:夜深。
(2)繁英:繁花。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。