译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在(zai)巴陵山上,将近百层。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
来欣赏各种舞乐歌唱。
毛发散乱披在身上。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙(sha)地闪闪发光。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们(men)都在正看从海上冉冉升起的月亮。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀(zhui)。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立(li)碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿(yuan)你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
160.淹:留。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
得无:莫非。