译文
远送你(ni)从这里就要分别了,青山空自惆(chou)怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共(gong)饮,昨天夜里我们还在月(yue)色中同行(xing)。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到(dao)江村,寂寞地度过剩下的岁月。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
②文王:周文王。
⑵尽:没有了。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。