译文
遇斛斯山人相携(xie)到他家,孩童出来(lai)急忙打开柴门。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌(lu)水》后奏《楚妃》。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼(lou)栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
在阁楼中好似春天一般,平常(chang)不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发(fa)现这里非常深幽。篆香烧尽了,日(ri)影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
她姐字惠芳,面目美如画。
脚穿(chuan)麻鞋,此日登台望旧京。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
如礼:按照规定礼节、仪式。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
③重(chang)道:再次说。
贞:正。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
犬吠:狗叫(声)。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。