译文
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
有(you)一个赵国人(ren)家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
青槐夹着笔直驰道(dao),楼台宫殿何等玲珑。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景(jing)阳楼。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画(hua)像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
15.欲:想要。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。