译文
上林苑有离宫三十六所，离宫高耸入云，楼台和(he)天相连。月亮在高楼之间架空的(de)通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后，恩情渐渐淡了，桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头，好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进，锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当(dang)今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人，也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天，能够和皇帝共宴，归来其乐无穷。
（齐宣王）说：“像我(wo)这样的人，能够保全百姓吗？”
他们都是为报君恩以命相许，视掷泰山之重如鸿毛之轻。
微冷的应和时节，期盼着太阳早些升起，台阶前的蓂荚已长出六片叶子了，已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起，天将破晓，春天不久将来临。就在这时你（指寿星）出生在一个显赫的家庭，家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养，嫁给了一个好丈夫。到如今，你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂，而且个个都是有出息的达官贵人了。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
落花随风漫天飞舞，缤纷地飞入四周的帐幕中。
五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花。
乘上千里马纵横驰骋吧，来呀，我在前引导开路！
春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？
满腹离愁又被晚钟勾起。
周定王六年，单襄公到楚国。定王八年，陈灵公被夏征舒杀害。定王九年，楚庄王攻入陈国。
年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。
惯于山间安静，早起遍地看花。松下长吃素食，采摘路葵佐餐。
空荡荡的阁楼上，我还(huan)在凭栏远望，惆怅，还似去年一样。春天就要过去了，旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影，我仍在无穷的相思中把你期待。
还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
国家将要兴盛时，必定有世代积德的大臣，做了很大的好事而没有得到福报，但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主，共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑，显赫于后汉、后周之间，先后在太祖、太宗两朝任职，文武忠孝，天下的人都期盼他能出任宰相，然而王佑由于正直不阿，不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树，说：“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公（王旦），在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相，当时朝廷政治清明，天下太平，他享有福禄荣耀十八年。
去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
注释
12 实：指居上位所应该具备的素质。
鬓云：形容发髻浓黑如云。
诋：毁谤。际遇之盛：遭遇的得意，指得到皇帝的赏识重用。骄乡人：对同乡骄傲。
⑴业师：法名业的僧人。一作“来公”。山房：僧人居所。期：一作“待”。
居有顷，过了不久。
邂逅：不期而遇。
⑧孝皇：指明朝的孝宗皇帝。