译文
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一(yi)听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧(cui)折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起(qi)舞,精妙无比(bi)神采飞扬。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
桐琴象理解我的心思一样(yang),为我发出悲凉的乡音。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
君子:指道德品质高尚的人。