译文
酿造清酒(jiu)与甜酒,
我根据越人说的话(hua)梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞(dong)庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平(ping)王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随(sui)春而去,找(zhao)到春天的归宿。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。