译文
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
落花随风漫天飞(fei)舞,缤纷地飞入四周的帐(zhang)幕中。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
明月当然不会喝酒,身(shen)影也只是随着我身。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁(shui)也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧(jiu)和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了(liao)眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
(66)愕(扼è)——惊骇。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
④秋兴:因秋日而感怀。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
何:什么
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。