译文
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出(chu)自画中。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目(mu)的。
回头望(wang)去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相(xiang)互追逐。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水(shui)一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路(lu)上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加(jia)深而更加亲切。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
4、殉:以死相从。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
⑦倩(qiàn):请,央求。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。