译文
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知(zhi)道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地(di)里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
静静的深(shen)夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边(bian)无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
夕阳穿过幕(mu)帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把(ba)椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
江上吹起春风将客船留在了武(wu)昌,向东奔流。
注释
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。