译文
具有如此盛大的美德,被世俗(su)牵累横加秽名。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
谁还记得吴王夫差的事儿(er)呢?只有那城西河中的明(ming)月,曾经照耀(yao)过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
沅江的波浪连接着武冈,送你(ni)不觉得有离别的伤感。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
最为(wei)哀痛的是因战乱失(shi)去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充(chong)饥。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。