译文
城里拥挤着十万人家,熙(xi)熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天(tian)气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北(bei)方的英明的君王,
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响(xiang)空寂的树林。
渐离击筑筑声慷慨悲(bei)壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当(dang)。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后(hou)的忧愁,这是何苦呢?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
略识几个字,气焰冲霄汉。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
注释
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
⑤分:名分,职分。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
⑷佳客:指诗人。