译文
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
白云缭(liao)绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
荆轲捧着装了(liao)樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前(qian)的台(tai)阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
他头上反戴看白接篱之帽(mao)骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
(7)绳约:束缚,限制。