译文
人生一死全不值得重视,
鬓发是一天比一天增加了银白,
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端(duan)正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋(qiu)风中罢了。”
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象(xiang)。
一阵阵轻冷的晚(wan)风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣(ming),把我吹醒(xing)。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱(luan)、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
24.焉如:何往。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
③无那:无奈,无可奈何。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。