译文
行将下狱的时候，神气还是那样的激扬。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
春天到了(liao)，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花(hua)、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不(bu)知道它们是为谁开放，为谁凋零？
夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
同您分别以后，更加无聊。上念老母，在垂暮之年还被杀戮；妻子、儿女们是无罪的，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩，被世人所悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住在蛮夷的区域，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰，水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
调和好酸味和苦味，端上来有名的吴国羹汤。
群群牛羊早已从田野归来，家家户户各自关上了柴门。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
秋浦水像秋一样的长，景(jing)色萧条令我心愁。
魂魄归来吧！
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他(ta)，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。
我杜甫将要向北远行，天色空旷迷茫。
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍，闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
⑽犹：仍然。
燕赵：战国时的两个诸侯国，分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士，干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》：“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
何聊赖：言无聊赖，就是无依靠，无乐趣。
(24)颜师古《急就篇注》：“素，谓绢之精白者，即所用写书之素也。”
45.曾："层"的假借。
1、会：适逢（正赶上）
29.味：品味。