译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照(zhao)上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向(xiang)(xiang)他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝(he)多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在(zai)凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
头上插着雀形的金钗,腰上佩(pei)戴着翠绿色的玉石。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
善:好。
(4)好去:放心前去。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。