译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到(dao)她这番诉说更叫我悲凄。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹(zhu)篙自己动手撑船。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念(nian)将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
注释
⑶莫诉:不要推辞。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
27.和致芳:调和使其芳香。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
⑦东岳:指泰山。