译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人(ren)烟稀少的长安城里草木茂密。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华(hua)的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已(yi)酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变(bian)绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想(xiang)当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老(lao)色衰。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
想起两朝君王都遭受贬辱,
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷(yin)为戒鉴,天命不是不会变更。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。