译文
浓绿的(de)(de)苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
舞(wu)袖刚刚被撕裂了,手(shou)臂洁白得如秋天的明月。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
在歌(ge)姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
31嗣:继承。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
5.别:离别。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。