译文
横笛凄凉的声音(yin)令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
面(mian)对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样(yang)的明哲。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月(yue)色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一(yi)面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情(qing)景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺(bu)的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝(chao)廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
(23)峰壑:山峰峡谷。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。