译文
太平时闲游有(you)趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
鱼是我所(suo)(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯(ken)采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
德(de)祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归(gui)了,小皇帝也死于非命。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
跂(qǐ)
注释
(15)语:告诉。
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
⑵新痕:指初露的新月。
⑹扉:门扇。
隅:角落。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。