译文
席中(zhong)风(feng)流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
这地方(fang)让我生了(liao)归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没(mei)有归隐而悲伤起来。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西(xi)楼。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
颗粒饱(bao)满生机旺。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁(shui)?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
1.寻:通“循”,沿着。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
④闲:从容自得。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。