译文
傍晚去放牛，赶牛过村落。
我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
夫(fu)子你坐在其中(zhong)，你我就像相隔云霄。
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
你没看见金粟(su)堆前松柏林里，良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
钟山的英魂，草堂的神灵，如烟云似地奔驰于驿路上，把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士，自以为有耿介超俗的标格，萧洒出尘的理想；品德纯洁，象白雪一样；人格高尚，与青云比并。我只是知道有这样的人。
叱咤风云经百战，匈奴如鼠尽奔逃
出门时搔着(zhuo)满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
浪迹天涯的孤客独倚栏干，面对着深秋中的凄风凋叶，更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光，一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
戊申这一天是月底，五更的时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西，那(na)是山峰。天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，红的像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没照到，或红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
孟子进见梁襄王，出来后，对人说：“（梁襄王）远远看上去不像个国君的样子，走(zou)近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
阳光中微风摇动蕙草，丛丛香兰播散芳馨。
等到天下太平，将军奉诏，班师回朝的时候，我（指嘉靖自己）亲自为将军解下战袍，为将军接风。
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
双桨划破长满莼菜的水波，整个蓑衣淋着松林的密(mi)雨，暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸，它翩翩飞舞似欲降下，却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴，荡开云雾寒雪，乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见，依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰，像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪，那里正是早春寒冷，老夫我婆娑起舞，独自放歌谁来回应？在垂虹桥头向西遥望，孤舟御风引领我飘然远行，这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远，我正凝神思念，她耳戴明珠闪闪，足裹裹袜纤纤，如今美人何在？唯有倚眺的栏杆，伴人徘徊片刻间。
一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
辘辘：车行声。
约车治装，准备车马、整理行装。约，缠束，约车即套车。
⑵欹：这里通作“倚”。沉音：心里默默地在念。
⑴小白长红：指花有小有大，颜色各种各样。越女：习称春秋时越国美女西施，这里泛指美女。
愚瞽（gǔ）：愚蠢的人和瞎子。瞽，瞎子。
50、死于安乐：享受安乐使人萎靡死亡。