译文
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经(jing)快要过去了,而人还在奔(ben)波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片(pian)时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升(sheng),寂寞长夜又该如何度过呢。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
一片片寒叶(ye)轻轻地飘洒,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次(ci)映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
④赭(zhě):红褐色。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑵萧娘:女子泛称。