译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我们的(de)君(jun)主难道缺少这些东西?只知满足皇上口(kou)体欲望,是(shi)多么卑鄙恶劣!
相随而来的钓女(nv),来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映(ying)在池中的倩影。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
本来世态习俗随波逐流,又(you)还有谁能够意志坚定?
登高远望天地间壮观景象,
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀(dao)剑相砍杀。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽(chou)穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。