译文
剑泉深得无法测量,陡峭的(de)岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致(zhi)也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
他家的佣人说:“(你打算)死吗(ma)?”
什(shi)么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
唱完了一曲送别的歌(ge)儿,你便解开了那远别的行舟,
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
夜晚独自在凉爽寂(ji)静的庭院(yuan)中漫步。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
注释
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
〔21〕既去:已经离开。
20.临:到了......的时候。
(9)制:制定,规定。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。