译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
三杯下肚,一诺千金(jin),义气重于五岳。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又(you)是绿茸茸。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺(que)失,已经受到(dao)窃(qie)踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他(ta)能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
杨柳青青江(jiang)水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑷与:给。
⑺才名:才气与名望。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
其:他们,指代书舍里的学生。