译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春(chun)花就换了秋枝条。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长(chang)吁短叹。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂(ji)寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡(wang)妇淡妆素服,执手(shou)哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落(luo)似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续(xu),赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边(bian)之。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
假如不是跟(gen)他梦中欢会呀,
恐怕自身遭受荼毒!
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
楫(jí)
注释
云:说。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
81.腾驾:驾车而行。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
篱落:篱笆。
濑(lài):水流沙石上为濑。