译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了(liao)天山路。
游子长吁互相劝(quan)导勉励(li),为什(shi)么要来吴关啊?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家(jia)兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
傍(bang)晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
她们捏着犀角筷子久(jiu)久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我的仆从(cong)悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
7.绣服:指传御。
185. 且:副词,将要。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
与:和……比。
点兵:检阅军队。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。