译文
和我(wo)一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现(xian)在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它(ta)在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐(rui)利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再(zai)也找不到了。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
春天的景象还没装点到城郊,
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
妩媚:潇洒多姿。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
1.径北:一直往北。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。