译文
让我像白鸥出现在浩荡的(de)烟波间,飘浮万里(li)有谁能把我纵擒?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时(shi)日。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
我的仆从悲伤马也感怀(huai),退缩回头不肯走向前方。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
今天晚(wan)上劝您务必(bi)要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就(jiu)珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
腾跃失势,无力高翔;
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
⑵精庐:这里指佛寺。
54、《算罔》:一部算术书。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。