译文
当时(shi)夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
人生如寄,岁(sui)月消逝得如此迅速,长期旅客的(de)游子,怎不(bu)触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
夺人鲜肉,为人所伤?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就(jiu)那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
你住过的妆楼(lou)依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
而:连词表承接;连词表并列 。
⑸浅碧:水浅而绿。
1 食:食物。
⑵心留:自己心里情愿留下。
④秋兴:因秋日而感怀。
吴: 在此泛指今江浙一带。
更鲜:更加鲜艳。