译文
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西(xi)斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束(shu)。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间(jian),自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛(ge)布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威(wei)振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任(ren)意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
船上齐唱行船之歌,我们(men)乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
(3)落落:稀疏的样子。
⑼浴:洗身,洗澡。
4.辜:罪。
(62)提:掷击。