译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
围墙里(li)面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都(du)可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也(ye)不逃走。
注释
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
(11)申旦: 犹达旦
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
黩:污浊肮脏。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
(50)效:效力,尽力。官:官职。