译文
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些(xie)无(wu)聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破(po)污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知(zhi)道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依(yi)傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我早年遇到了太平(ping)世道,在山林中隐居了二十年。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉(quan)源水洼。
注释
12.屋:帽顶。
②稀: 稀少。
③流芳:散发着香气。
232、核:考核。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
③抗旌:举起旗帜。
画桥:装饰华美的桥。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。