译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首(shou)饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏(zou)那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
你出任太守经历了三郡,所到之处(chu),恶人闻风而逃。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼(ti)叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
世上难道缺乏骏马啊?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
22.者:.....的原因
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
17 .间:相隔。